【3月特別節目】關於西西，我要說的是「跳飛機」

西西：《像我這樣的一個女子》，台北：洪範書店。

「我的朋友說：你一定是喜歡密西西比河了。我說：嗯。我的朋友說：你一定是喜歡陝西西安了。我說：嗯。我的朋友說：你一定是喜歡西西里島了。我說：嗯。我的朋友說：你一定是喜歡墨西哥和巴西了。我說：嗯。」

作為西西的讀者，大家有沒有想過「西西」是怎麼來的呢？小編第一次讀西西，是〈感冒〉，小小的一個署名：西西，引起小編的無限好奇。所以關於西西，我要說的首先是「跳飛機」。

「我的朋友大概不知道我小時候喜歡玩一種叫『造房子』又名『跳飛機』的遊戲，拿一堆萬字夾纏作一團，拋到地面上劃好的一個個格子裡，然後跳跳跳，跳到格子裡，彎腰把萬字夾拾起來，跳跳跳，又回到所有的格子外面。......『西』就是一個穿著裙子的女孩子兩隻腳站在地上的一個四方格子裡。如果把兩個西字放在一起，就變成電影菲林的兩格，成為簡單的動畫，一個穿裙子的女孩子在地面上玩跳飛機的遊戲，從第一個格子跳到第二個格子，跳跳、跳跳、跳格子。」

「跳飛機」這樣的小孩玩意，落到西西手裡，成為充滿童真、動感的象徵。小學時期，小編學校的小花園裡便有「跳飛機」的格子。聽說畫格子的方式有許多方式，有格仔形、蛇形、後來組合的方式也不止飛機形。在英國，跳飛機的格子甚至會寫上歌詞，實行邊跳邊唱呢！