〈歲月的褶皺,記憶的斷層〉 李晟馥(韓國) 薛舟 譯 〈歲月的褶皺,記憶的斷層〉 李晟馥(韓國) 薛舟 譯 Reviewed by Unknown on 11月 27, 2014 Rating: 5
〈世界的形狀〉 敦雅.米卡埃爾(伊拉克) 薛慶國 譯 〈世界的形狀〉 敦雅.米卡埃爾(伊拉克) 薛慶國 譯 Reviewed by Unknown on 11月 27, 2014 Rating: 5
"Closed Path" (Excerpt)  by Rabindranath Tagore (India) "Closed Path" (Excerpt)  by Rabindranath Tagore (India) Reviewed by Unknown on 11月 27, 2014 Rating: 5

【藝文縱談】敲響時代,唱自己的歌

11月 17, 2014
// 今天雞蛋撞石牆 不怕壯烈下場 決不退讓 否則俯首做白羊 一世困在牧場 怎樣較理想 盡早思量 // 周博賢的歌相信大家耳熟能詳,在這動盪時代更適合一聽再 聽。這個學期的最後一次藝文縱談,我們有幸邀得他來對談 ,談音樂,談創作,談他的人生選擇,當然也包括他關心的 社會議...
閱讀更多
【藝文縱談】敲響時代,唱自己的歌 【藝文縱談】敲響時代,唱自己的歌 Reviewed by Unknown on 11月 17, 2014 Rating: 5

〈在圓廣背後〉 薄荷(翻譯 三)

11月 17, 2014
你有否試過 在圓形廣場背後 像朶向日葵般 看著一個閃閃發亮的名字 幾乎睜不開眼 靠著指尖 觸覺 一筆 一劃 刻成一個模樣 然後沙漏便可在烈日下 往上走 觸碰到那個 深深處的人 這時,風吹來 陽光的氣味 我安安靜靜的 ...
閱讀更多
〈在圓廣背後〉 薄荷(翻譯 三) 〈在圓廣背後〉 薄荷(翻譯 三) Reviewed by Unknown on 11月 17, 2014 Rating: 5
"One Art" by Elizabeth Bishop (America) "One Art"  by Elizabeth Bishop (America) Reviewed by Unknown on 11月 17, 2014 Rating: 5

〈題臨安邸〉   宋.林升

11月 17, 2014
山外青人樓外樓,西湖歌舞幾時休? 暖風熏得游人醉,直把杭州作汴州。 作者以冷誚之語諷刺在都市歌舞昇平中的南宋統治者,批判他們不思收復國土。 賀大龍主編:《宋元明清詩鑒賞辭典》(上),北京:北京燕山出版社, 2009 年 7 月,第二版,頁 235 ...
閱讀更多
〈題臨安邸〉   宋.林升 〈題臨安邸〉   宋.林升 Reviewed by Unknown on 11月 17, 2014 Rating: 5
〈我們活在迷宮那樣的大世界〉(節錄) 鯨鯨(香港) 〈我們活在迷宮那樣的大世界〉(節錄) 鯨鯨(香港) Reviewed by Unknown on 11月 17, 2014 Rating: 5
〈野生植物〉  雲鶴(菲律賓) 〈野生植物〉  雲鶴(菲律賓) Reviewed by Unknown on 11月 06, 2014 Rating: 5

〈牛〉  陳黎

11月 02, 2014
那些北方來的官吏,簇擁著 步下半幽暗的石階,有的 拿著枴杖,有的輕聲咳嗽 不期然撞上浮雕著牛群的一面牆,停下—— 「是水牛嗎?」其中一個說。 「是日據時代留下的東西, 呵,這些無知的台灣牛,認命而天真……」 他們跟著更多各方來的過客湧進燈火輝煌的廳堂 坐進這間殖民地時代...
閱讀更多
〈牛〉  陳黎 〈牛〉  陳黎 Reviewed by Unknown on 11月 02, 2014 Rating: 5

〈暗飛〉   丘庭傑(中文 研一)

11月 02, 2014
一個沒有野月的夜 暗室裡閃現了一顆夢的啟示 如稀星般微小而暝晦 於黑暗與黑暗間劃開了一道碧痕 然後緩慢地傾側轉向 在半空中升沉著旋舞著 無悔地違反一些光學與力學 若是不能驅散,就燃燒吧 燃燒那些不安的 寂靜與空虛 蟲子背上的焱光便明滅不定 一雙薄翼更茫然失重 於是它暫歇...
閱讀更多
〈暗飛〉   丘庭傑(中文 研一) 〈暗飛〉   丘庭傑(中文 研一) Reviewed by Unknown on 11月 02, 2014 Rating: 5

〈白蝴蝶〉  戴望舒

11月 02, 2014
給什麼智慧給我, 小小的白蝴蝶, 翻開了空白之頁, 合上了空白之頁? 翻開的書頁: 寂寞; 合上的書頁; 寂寞。 戴望舒著,王文彬編:《戴望舒作品新編》,北京:人民文學出版社,2009年,第一版,頁132。
閱讀更多
〈白蝴蝶〉  戴望舒 〈白蝴蝶〉  戴望舒 Reviewed by Unknown on 11月 02, 2014 Rating: 5

〈讀長恨辭〉   宋.李覯

11月 02, 2014
蜀道如天夜雨淫,亂鈴聲裡倍沾襟。 當時更有軍中死,自是君王不動心。 長恨辭即唐代詩人所作的長恨歌,主要講唐玄宗與楊貴妃的愛情故事。此詩前半寫安史之亂爆發,玄宗縊死楊貴妃而極為淒苦,後半卻是重點,諷刺玄宗對亂中陣亡的將士竟「不動心」。 賀大龍主編:《宋元明清詩鑒賞辭典》(...
閱讀更多
〈讀長恨辭〉   宋.李覯 〈讀長恨辭〉   宋.李覯 Reviewed by Unknown on 11月 02, 2014 Rating: 5
"The Elephant by Hilaire Belloc (Anglo-French)  "The Elephant by Hilaire Belloc (Anglo-French) Reviewed by Unknown on 11月 02, 2014 Rating: 5

【對談蕭紅座談會片段】

10月 26, 2014
之前許鞍華導演和許子東教授來中大對談蕭紅的座談會片段已經上載到中大 eMotion了。短短兩小時的座談會涉及不止電影,還有文學、政治、生活,內容豐富,獲益良多。有來的同學可以看精華片回味許導演和許教授的風采,錯失了座談會的朋友也可以看完整版喔。 P.S. 謝謝CUAV的同事幫忙。...
閱讀更多
【對談蕭紅座談會片段】 【對談蕭紅座談會片段】 Reviewed by Unknown on 10月 26, 2014 Rating: 5
明皇打球圖 宋‧晁說之 明皇打球圖 宋‧晁說之 Reviewed by Unknown on 10月 26, 2014 Rating: 5

〈擺渡船上〉 周夢蝶(台灣)

10月 26, 2014
負載著那麼多那麼多的鞋子 船啊,負載著那麼多那麼多 相向和背向的 三角形的夢。 搖盪著——深深地 流動著——隱隱地 人在船上,船在水上,水在無盡上 無盡在,無盡在我刹那生滅的悲喜上。 是水負載著船和我行走? 抑是我行走,負載著船和水? 暝色撩人 愛因斯坦底笑很玄,很蒼涼...
閱讀更多
〈擺渡船上〉 周夢蝶(台灣) 〈擺渡船上〉 周夢蝶(台灣) Reviewed by Unknown on 10月 26, 2014 Rating: 5
“No Man Is An Island” By John Donne (Britain) “No Man Is An Island” By John Donne (Britain) Reviewed by Unknown on 10月 26, 2014 Rating: 5

〈試驗〉之二  席慕蓉(台灣)

10月 26, 2014
他們說 在水中放進 一塊小小的明礬 就能沉澱出 所有的 渣滓 那麼 如果 如果在我們的心中放進 一首詩 是不是 也可以 沉澱出所有的 昨日 席慕蓉:《席慕蓉·世紀詩選》,台北:爾雅叢書,2000年,頁27。 (蒙作者允許抄寫,謹此致謝。)
閱讀更多
〈試驗〉之二  席慕蓉(台灣) 〈試驗〉之二  席慕蓉(台灣) Reviewed by Unknown on 10月 26, 2014 Rating: 5

夏天最後一場風暴 于堅 (中國)

10月 20, 2014
夏天最後一場風暴  伸著黑色的舌頭   把一整個大海都啄起來的舌頭   無比鋒利   藏著光芒                        一下就削掉蚊子的雙腿   世界的吸血者  曾使那麼多動物手舞足蹈   突然就一隻一隻跌下...
閱讀更多
夏天最後一場風暴 于堅 (中國) 夏天最後一場風暴  于堅 (中國) Reviewed by Unknown on 10月 20, 2014 Rating: 5

〈詩人無用〉  藍藍(中國)

10月 20, 2014
無用的字,無用的眼淚 無用的瘟疫在壯大它的無用 無用凌辱被它毀掉的 單數的人 水是淚滴,米飯是沙粒 饅頭是堅硬的石塊 臥室是深淵,廚房是黑暗 每一次呼吸都是被死亡追趕的哀號 無用於最漂亮的面具 無用於一張被劣質水泥板砸碎的 女人的臉,雨水中白皙大腿的腐爛 一場地震加深了地獄...
閱讀更多
〈詩人無用〉  藍藍(中國) 〈詩人無用〉  藍藍(中國) Reviewed by Unknown on 10月 20, 2014 Rating: 5

〈書端州郡齋壁〉 宋.包拯

10月 20, 2014
清心為治本,直道是身謀。 秀干終成棟,精鋼不作鉤。 倉充鼠雀喜,草盡兔狐愁。 史冊有遺訓,毋貽來者羞。 包拯正是千百年來百姓稱頌的清官「包青天」、「包公」。前四句是他為官處世的準則,後四句是為為官的具體作為,正是除貪除惡留名青史,才不為後人恥笑。 賀大龍主編:《宋元明清詩鑒賞...
閱讀更多
〈書端州郡齋壁〉 宋.包拯 〈書端州郡齋壁〉 宋.包拯 Reviewed by Unknown on 10月 20, 2014 Rating: 5
〈春秋〉 穆文心 (中大中文三) 〈春秋〉 穆文心 (中大中文三) Reviewed by Unknown on 10月 20, 2014 Rating: 5

《火燒雲》 (節錄) 蕭紅

10月 09, 2014
火燒雲上來了。 霞光照得小孩子的臉紅紅的。 大白狗變成紅的了,紅公雞變成金的了, 黑母雞變成紫檀色的了。 餵豬的老頭兒在牆根靠著, 笑盈盈地看著他的兩頭小白豬變成小金豬了。
閱讀更多
《火燒雲》 (節錄) 蕭紅 《火燒雲》 (節錄)   蕭紅 Reviewed by Unknown on 10月 09, 2014 Rating: 5
《呼蘭河傳》 (節錄) 蕭紅 《呼蘭河傳》 (節錄)   蕭紅 Reviewed by Unknown on 10月 09, 2014 Rating: 5
10月 01, 2014
當我絕望時,我會想起:在歷史上,只有真理和愛能得勝,歷史上有很多暴君和兇手,在短期內或許是所向無敵的,但是終究總是會失敗。好好想一想,永遠都是這樣。                                      ──甘地
閱讀更多
Reviewed by Unknown on 10月 01, 2014 Rating: 5

〈與我無關的東西〉  鴻鴻(台灣)

10月 01, 2014
如果我認識一個盛水果的缽它會是一個我所喜愛的缽 我喜愛它的透明將水果變形 我喜愛它擺在我的桌上儘管這是一張書桌 我喜愛它盛著各種顏色的水果有些新鮮有些擺得太久 而不管吃不吃 水果組合的形狀美妙或突兀 缽都無知地承受著 我喜愛它的無知 ...
閱讀更多
〈與我無關的東西〉  鴻鴻(台灣) 〈與我無關的東西〉  鴻鴻(台灣) Reviewed by Unknown on 10月 01, 2014 Rating: 5

〈航班顯示牌〉(節錄)  麥樹堅(香港)

10月 01, 2014
我看見一個黑色的背影走進 天藍色的航班顯示牌 匆忙的人從視線剔除了他長長的身影 改向櫃前一張笑臉問路 然後大呼小叫 拍照擁抱 拖著行李展開聚散的角力 以淚水淡和別離的醇度 發亮的地皮沒留下誰的足印 我偶然瞥見故鄉 被壓在空洞的名...
閱讀更多
〈航班顯示牌〉(節錄)  麥樹堅(香港) 〈航班顯示牌〉(節錄)  麥樹堅(香港) Reviewed by Unknown on 10月 01, 2014 Rating: 5

〈落花〉  唐.李商隱

10月 01, 2014
高閣客竟去,小園花亂飛。 參差邊曲陌,迢遞送斜暉。 腸斷未忍掃,眼穿仍欲稀。 芳心向春盡,所得是沾衣。 [清]蘅塘退士:《唐詩三百首》(太原:山西古籍出版社,2001年,第二版),頁105。
閱讀更多
〈落花〉  唐.李商隱 〈落花〉  唐.李商隱 Reviewed by Unknown on 10月 01, 2014 Rating: 5

〈毛衣〉(節錄)  周鼎(台灣)

10月 01, 2014
L買了毛線 說要為我打一年毛衣 冬天過去了 另一個冬天又已逼近 L打的毛衣 如曲折多變的男女故事 打了折 折了打 時而春雨綿綿 時而秋雲漠漠 最後總算還剩了半截袖子 卻又遲不收線 我問什麼時候有毛衣穿 L看了一眼 ...
閱讀更多
〈毛衣〉(節錄)  周鼎(台灣) 〈毛衣〉(節錄)  周鼎(台灣) Reviewed by Unknown on 10月 01, 2014 Rating: 5
技術提供:Blogger.