〈下午〉余秀華

11月 23, 2015
抄寫:鄒文君 (晨中文四) 李昕穎(崇醫學二) 攝影: 吳澄偉(崇生化四) 〈下午〉余秀華 只是,這近處的鳥鳴壓住了村莊的四角 人間不會高過一棵白楊樹,而有可能低於它的倒影 假如四月的風曾吹拂過地下的魂靈 他們是靜的。他們舉進風裏的草也是靜的 一些口號聲不...
閱讀更多
〈下午〉余秀華 〈下午〉余秀華 Reviewed by Unknown on 11月 23, 2015 Rating: 5

〈源〉余秀華

11月 23, 2015
抄寫:吳君明(和生物四) 攝影: 吳澄偉 ( 崇生化四 ) 〈源〉余秀華 我愛上這塵世紛紛擾擾的相遇 愛上不停重複俗氣又沉重的春天 愛上這承受一切,又粉碎的決心 沒有一條河流能夠被完全遮蔽 那些深諳水性的人兒,是與一條河的全部 簽訂了協議 ──你,註定...
閱讀更多
〈源〉余秀華 〈源〉余秀華 Reviewed by Unknown on 11月 23, 2015 Rating: 5

〈我知道結果是這樣的〉余秀華

11月 23, 2015
抄寫:高茵茵(逸心理二) 攝影: Wong Hui Ling (CC CHLL/2) 〈我知道結果是這樣的〉余秀華 接下來是黃昏,然後是夜,越來越深的夜 一個女人離家出走:經過棉花地,水塘,越來越多墳的墓地 ──如何讓塵世拴住自己的脖子 就知道如何讓四肢...
閱讀更多
〈我知道結果是這樣的〉余秀華 〈我知道結果是這樣的〉余秀華 Reviewed by Unknown on 11月 23, 2015 Rating: 5

〈假如開出一朵花〉余秀華

11月 23, 2015
抄寫:林曉晴(崇音樂四) 攝影:方嘉誼 (崇英教四) 〈假如開出一朵花〉余秀華 雖然在村莊,在沒有車馬經過的早晨 我還是不知道拿它怎麼辦 因為多麼了解那個過程,從水裏捧出火的堅決 和一開到底的絕望 我們都是開放過的人 被生活吞進去又吐出來,也被命運俘虜...
閱讀更多
〈假如開出一朵花〉余秀華 〈假如開出一朵花〉余秀華 Reviewed by Unknown on 11月 23, 2015 Rating: 5

捉住那不可捉住的──讀飲江〈逝水刻舟〉

11月 23, 2015
【文:梁匡哲;抄詩︰謝諾翹、鄒文君、Wong Hui Ling;攝影︰方嘉誼】 近讀鍾國強先生的《浮想漫讀》,頗有得著。 鍾先生謂讀飲江詩彷彿「漸趨澄明處忽然拓闊飄遠」,實是知音之言。並用王靜安人間詞話之成大事業三境界論之,以「衣帶漸寬終不悔」為態度。在書中,他亦有提到〈...
閱讀更多
捉住那不可捉住的──讀飲江〈逝水刻舟〉 捉住那不可捉住的──讀飲江〈逝水刻舟〉 Reviewed by Unknown on 11月 23, 2015 Rating: 5

〈公寓〉邱剛健

11月 16, 2015
抄寫:吳君明(和生物四)攝影:吳澄偉(崇生化四) 〈公寓〉邱剛健 一隻喜鵲展開黑和斑白的翅膀 從一座窗臺跳到上面的一座窗臺。 我數了一下,他從8樓跳上9樓。 他對著封閉的玻璃窗: 幾片比他大幾十倍,連他的影子都不肯讓他進去的樹葉, 閃著銀綠的微光。 這是...
閱讀更多
〈公寓〉邱剛健 〈公寓〉邱剛健 Reviewed by Unknown on 11月 16, 2015 Rating: 5

〈致大海〉普希金(俄羅斯) 谷羽譯

11月 16, 2015
抄寫:Wong Hui Ling (CC CHLL/2) 攝影:方嘉誼 (崇英教四) 〈致大海〉普希金(俄羅斯) 谷羽譯 自由奔放的元素,再見! 在我面前你最後一次, 沸騰翻捲著綠色波瀾, 頻頻閃耀傲岸的壯麗。 如同朋友淒涼的抱怨, 像...
閱讀更多
〈致大海〉普希金(俄羅斯) 谷羽譯 〈致大海〉普希金(俄羅斯) 谷羽譯 Reviewed by Unknown on 11月 16, 2015 Rating: 5

〈香港竹枝詞.小販〉謝焜彝

11月 16, 2015
抄寫:李家豪(聯風管四)攝影:Wong Hui Ling (CC CHLL/2) 〈香港竹枝詞.小販〉謝焜彝 雖然安分小生涯。走鬼纔過又暗差。 雞膆本錢消一踢,吞聲誰叫汝無牌。 編者注:暗差:便衣警察;雞膆:粵語,微薄。 ──程中山編:《香港竹枝詞初編》(香...
閱讀更多
〈香港竹枝詞.小販〉謝焜彝 〈香港竹枝詞.小販〉謝焜彝 Reviewed by Unknown on 11月 16, 2015 Rating: 5

〈情詩〉邱剛健

11月 16, 2015
抄寫:林曉晴(崇音樂四) 攝影:方嘉誼 (崇英教四) 〈情詩〉邱剛健 她的心 她留給自己 餓的時候吃 ──羅卡主編:《美與狂:邱剛健的戲劇.詩.電影》(香港:三聯書店,2014年),頁199。
閱讀更多
〈情詩〉邱剛健 〈情詩〉邱剛健 Reviewed by Unknown on 11月 16, 2015 Rating: 5

〈那年我們儲下的一瓶陽光〉曾瑞明

11月 09, 2015
抄寫:吳君明 ( 和生物四 ) 攝影: 吳澄偉(崇生化四) 〈那年我們儲下的一瓶陽光〉曾瑞明 如果素描註定不能重現現實 我們又是否會接受倒模的雕刻 讓我提議 在陽光下 剪出一個又一個的自己 縱然那 還有如音符與樂章的間隔 但卻是這些不可理解的部份 藏...
閱讀更多
〈那年我們儲下的一瓶陽光〉曾瑞明 〈那年我們儲下的一瓶陽光〉曾瑞明 Reviewed by Unknown on 11月 09, 2015 Rating: 5

〈九龍竹枝詞〉炳南

11月 09, 2015
抄寫:Wong Hui Ling (CC CHLL/2) 攝影:方嘉誼 (崇英教四) 〈九龍竹枝詞〉炳南 一間茅店位沙隄。餃裏鮮蝦食譜稽。 莫笑遊人尋口福,驅車爭渡小橋西。 作者原注:九龍食品雖多,而以沙地圓之吳蓮記,以擅製雲吞水餃馳名,〔……〕其門如市,可見欲...
閱讀更多
〈九龍竹枝詞〉炳南 〈九龍竹枝詞〉炳南 Reviewed by Unknown on 11月 09, 2015 Rating: 5

〈無題〉楊佳嫻

11月 09, 2015
抄寫:李家豪(聯風管四)攝影:Wong Hui Ling (CC CHLL/2) 〈無題〉楊佳嫻 ……也嘗試面對真實的自我,然而這自我比每一件荷李活道的菩薩頭都沉重,還不知它究竟是在嘲笑你還是安慰你。 ──游靜〈半透明人〉,《今天》第77期「香港十年」專輯 把自...
閱讀更多
〈無題〉楊佳嫻 〈無題〉楊佳嫻 Reviewed by Unknown on 11月 09, 2015 Rating: 5

〈約會〉楊佳嫻

11月 09, 2015
抄寫:林曉晴(崇音樂四) 攝影:方嘉誼 (崇英教四) 〈約會〉楊佳嫻 那時我有焦灼的步伐 鞋跟敲擊如鳥喙之交啄 路過鍾愛的書店而無暇進入因為 遠遠見你 向約定的咖啡館門口走來 或許是樹影使我以為悸動 壓低了陽傘 假裝旁騖 即使終於是對坐 你長長的腿...
閱讀更多
〈約會〉楊佳嫻 〈約會〉楊佳嫻 Reviewed by Unknown on 11月 09, 2015 Rating: 5

只是當時──讀飲江〈我有面頰〉

11月 04, 2015
【文︰熒惑;抄詩︰徐易彤、黃奕倫;攝影︰羅曉思】 用最簡單的短句,飲江總是挖掘出生活中的幽微片斷,那些最容易被忽略,卻最容易螫痛指頭的木上小刺。首兩句活脫出一個求愛的小子但求一吻;且慢,嘴唇也但求可吻啊,是那一個她嗎?然後一轉念,「但」即使襄王有心去遷就、神女亦有夢來追索...
閱讀更多
只是當時──讀飲江〈我有面頰〉 只是當時──讀飲江〈我有面頰〉 Reviewed by Unknown on 11月 04, 2015 Rating: 5

〈冬日的天空〉巴斯特納克(俄羅斯) 顧蘊璞譯

11月 02, 2015
抄寫:吳君明(和生物四) 攝影:吳澄偉(崇生化四) 〈冬日的天空〉巴斯特納克(俄羅斯) 顧蘊璞譯 大約有一週曾站立不動的星流 從煙霧中被掏出,像完整的冰塊。 滑冰運動員俱樂部在高處頭腳倒置; 滑冰場正和回聲很響的夜碰杯。 滑冰運動員,你慢些跨步吧, 從高處...
閱讀更多
〈冬日的天空〉巴斯特納克(俄羅斯) 顧蘊璞譯 〈冬日的天空〉巴斯特納克(俄羅斯) 顧蘊璞譯 Reviewed by Unknown on 11月 02, 2015 Rating: 5

〈逝水刻舟〉飲江

11月 02, 2015
抄寫:Wong Hui Ling (CC CHLL/2) 攝影:方嘉誼 (崇英教四) 〈逝水刻舟〉飲江 我攀緣樹上捉到的魚 在你手中化作鳥兒飛走了 只是那棵樹 還在 我們的愛情 掉進了無何有之鄉 但我們經受 的震顫 連同最初始 的影子 刻在那棵樹 ...
閱讀更多
〈逝水刻舟〉飲江 〈逝水刻舟〉飲江 Reviewed by Unknown on 11月 02, 2015 Rating: 5

〈香江竹枝詞〉吳長和(新亞書院學生)

11月 02, 2015
抄寫及攝影:羅曉思(新藝術三) 〈香江竹枝詞〉吳長和(新亞書院學生) 高樓華屋日翻新。馬背船脣艷侶橫。 萬盞霓虹鐙影幻,相逢盡是異鄉人。 ──程中山編:《香港竹枝詞初編》(香港:匯智出版,2010年),頁195。
閱讀更多
〈香江竹枝詞〉吳長和(新亞書院學生) 〈香江竹枝詞〉吳長和(新亞書院學生) Reviewed by Unknown on 11月 02, 2015 Rating: 5
〈來復日偕友人乘汽車行經石塘咀口占二首〉(其一)呂鐵盦 〈來復日偕友人乘汽車行經石塘咀口占二首〉(其一)呂鐵盦 Reviewed by Unknown on 11月 02, 2015 Rating: 5

〈我有面頰〉飲江

11月 02, 2015
抄寫:徐易彤 (逸政政三) 攝影:羅曉思(新藝術三) 〈我有面頰〉飲江 我有面頰 但求一吻 我有嘴唇 但求可吻 但任我的面頰 如何遷就 任我的嘴唇 如何追索 任轉動的頭 如何飛快 任它們本來 如何接近 ...
閱讀更多
〈我有面頰〉飲江 〈我有面頰〉飲江 Reviewed by Unknown on 11月 02, 2015 Rating: 5
技術提供:Blogger.