〈世界的形狀〉 敦雅．米卡埃爾（伊拉克） 薛慶國 譯

如果世界是平的，

猶如一塊飛毯，

憂傷就會有始有終。

如果世界是方的，

當戰爭玩起捉迷藏的遊戲，

我們就能找一個角落藏身。

如果世界是圓的，

我們的夢會在風車上輪迴旋轉，

我們就會平起平坐。

北島、陳嘉恩、方梓勳、柯夏智、馬德松編輯：《島嶼與大陸》，香港：中文大學出版社，2013年11月，頁171。