主頁 /

〈星星們高掛空中〉　海涅（德國）　楊武能 譯

抄寫：蔡穎詩（中文一）　 攝影： 許樂妍（中文二）
抄寫：蔡穎詩（中文一）　攝影： 許樂妍（中文二)
星星們高掛空中，
千萬年一動不動，
彼此在遙遙相望，
滿懷着愛的傷痛。

它們說着一種語言，
美麗悅耳，含義無窮，
世界上的語言學家，
誰也沒法將它聽懂。

可我學過這種語言，
並且牢記在了心中，
供我學習用的語法，
就是我愛人的面容。

北島選編：《給孩子的詩》（香港：中文大學出版社，2014），頁9

〈星星們高掛空中〉　海涅（德國）　楊武能 譯 〈星星們高掛空中〉　海涅（德國）　楊武能 譯 Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 3月 31, 2015 Rating: 5

沒有留言:

訂閱： 張貼留言 ( Atom )
技術提供：Blogger.