“In the Same Space” By C. P. Cavafy (Greece)

抄寫：林曉晴（崇音樂4）攝影：方嘉誼 （崇英教4）

“In the Same Space” By C. P. Cavafy (Greece)

Translated by Rae Dalven

The surroundings of the house, centers, neighborhoods

which I see and where I walk; for years and years.

I have created you in joy and in sorrows:

Out of so many circumstances, out of so many things.

You have become all feeling for me.