〈一瞥〉 藍藍（中國）

2月 25, 2016
抄寫：朱昭穎（善計科二）  攝影：吳澄偉（崇生化四） 〈一瞥〉 藍藍（中國） 仿佛鄉間的晨霧 遠處淡紫色的 　　你肩胛上的光輝 因為太近——令人頭暈的 香氣瀰漫：這暴露在世界暗處的 　　秘密一閃 它令人感激與此有關的 月夜、大街、菜市場的喧鬧 ...
閱讀更多
〈一瞥〉 藍藍（中國） 〈一瞥〉 藍藍（中國） Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 25, 2016 Rating: 5

〈亂葉〉 梁匡哲（香港）

2月 24, 2016
抄寫及攝影：王栩羚 （中文二） 〈亂葉〉 梁匡哲（香港） 結束時，雨點修改了 一些看的規則。他們用肩膊看人 用鼻子看人，眼睛 不說話時擦傷膝蓋像 街燈在種植更多更多黑色。 鞋堆不得不叼住爸爸的腳步聲 回家，只是今次 媽媽的眼淚裏有虛線 眼淚們都...
閱讀更多
〈亂葉〉 梁匡哲（香港） 〈亂葉〉 梁匡哲（香港） Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 24, 2016 Rating: 5
Poetic Subjects” By Rebecca Lindenberg (America) Poetic Subjects” By Rebecca Lindenberg (America) Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 23, 2016 Rating: 5

時間、塵埃、星空 — 讀吳耀宗〈藏身 — 與妻在希臘〉

2月 22, 2016
【文︰熒惑　抄詩︰吳君明、陳曉晴　攝影︰吳澄偉】 情詩難寫，純粹的情詩更難寫，如何寫才能言之有物，不落俗套？除了已被說得太多的「真誠」之外，眼界、角度、書寫的技巧也相當重要。這首收錄於詩集《逐想像而居》中的詩，寫的並非年少衝動，而是相守相惜的愛情；詩人與妻同遊聖托里尼，擷...
閱讀更多
時間、塵埃、星空 — 讀吳耀宗〈藏身 — 與妻在希臘〉 時間、塵埃、星空 — 讀吳耀宗〈藏身 — 與妻在希臘〉 Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 22, 2016 Rating: 5

〈輓歌〉 李顥謙（香港）

2月 21, 2016
抄寫及攝影：王栩羚 （中文二） 〈輓歌〉 李顥謙（香港） 每個人都喝到爛醉，每個人都以此面對死亡 每個人都在深夜變成嘔吐物：混淆、攪碎、分解 進入靈魂試管狀的虛無 而幻化成街燈。 在晚期社會的氛圍裏 天使一直以不道德的歌聲感召群眾 使徒習慣踢...
閱讀更多
〈輓歌〉 李顥謙（香港） 〈輓歌〉 李顥謙（香港） Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 21, 2016 Rating: 5

室生犀星「小景異情　その二」

2月 21, 2016
抄寫及攝影：野村和之（日研老師） 室生犀星「小景異情　その二」 ふるさとは遠きにありて思ふもの そして悲しくうたふもの よしや うらぶれて異土の乞食となるとても 帰るところにあるまじや ひとり都のゆふぐれに ふるさとおもひ涙ぐむ そのここ...
閱讀更多
室生犀星「小景異情　その二」 室生犀星「小景異情　その二」 Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 21, 2016 Rating: 5
“Nothing Stays Put” By Amy Clampitt (America) “Nothing Stays Put” By Amy Clampitt (America) Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 20, 2016 Rating: 5
〈藏身——與妻在希臘〉吳耀宗（香港） 〈藏身——與妻在希臘〉吳耀宗（香港） Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 19, 2016 Rating: 5

〈西門行〉 樂府古辭

2月 19, 2016
抄寫：劉曼堃   攝影：羅曉思（新藝術三） 〈西門行〉 樂府古辭 出西門，步念之，今日不作樂，當待何時？逮為樂，逮為樂，當及時。何能愁怫鬱，當復待來茲。釀美酒，炙肥牛，請呼心所歡，可用解憂愁。人生不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊。遊行去去如雲除，弊...
閱讀更多
〈西門行〉 樂府古辭 〈西門行〉 樂府古辭 Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 19, 2016 Rating: 5

〈聲音 I〉 李顥謙（香港）

2月 18, 2016
抄寫：林曉晴（崇音樂四）攝影：方嘉誼 （崇英教四） 〈聲音 I〉 李顥謙（香港） 聲音不來自大鐘，來自沉重的內心 漩渦裏飄浮一根透明的螢火，擦過氣根 天使被投擲。時間正以定期的古音划過水面 房間是白茫的記憶，每天的黑夜都會伸向象牙 疾風在面前，我無法回...
閱讀更多
〈聲音 I〉 李顥謙（香港） 〈聲音 I〉 李顥謙（香港） Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 18, 2016 Rating: 5

生活的想像海，海想像的生活──讀李昭駿〈有一天，我們會像海一樣生活〉

2月 15, 2016
【文︰梁匡哲；抄寫︰朱昭穎；攝影：吳澄偉】 〈有一天，我們會像海一樣生活〉 李昭駿（香港） 我走向碼頭，曾經有過的夜裏 現在，走近海，夜空有時 已不復存在。當我們已經看過 無數的船啟航，回來，明天 黃昏還能偶爾在海面停留，停留在 生活中期待的目光，龐大的慾望都 ...
閱讀更多
生活的想像海，海想像的生活──讀李昭駿〈有一天，我們會像海一樣生活〉 生活的想像海，海想像的生活──讀李昭駿〈有一天，我們會像海一樣生活〉 Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 15, 2016 Rating: 5

撲火──讀林希澄〈飛蛾〉

2月 11, 2016
【文︰熒惑；抄詩及攝影︰黃奕倫】 燈蛾撲火是相當傳統的意象，各種不同的演繹賦予牠的死亡以不同意義，是追逐幻影中的完美、是純動物性的慾念、是不知天高地厚、是至死方休的執著。這首詩則單刀直入，以「我」對自由與選擇的疑惑展開詩歌的哲思。「我不能／同時撲向每一盞」讓人想起佛洛斯特...
閱讀更多
撲火──讀林希澄〈飛蛾〉 撲火──讀林希澄〈飛蛾〉 Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 11, 2016 Rating: 5
“A Story” (Excerpt) By Randall Jarrell (America) “A Story” (Excerpt) By Randall Jarrell (America) Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 04, 2016 Rating: 5
〈有一天，我們會像海一樣生活〉 李昭駿（香港） 〈有一天，我們會像海一樣生活〉 李昭駿（香港） Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 03, 2016 Rating: 5
【書寫力量 ‧ 藝文縱談】另一種翻譯──略談香港文學改編為劇場的經驗 【書寫力量 ‧ 藝文縱談】另一種翻譯──略談香港文學改編為劇場的經驗 Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 02, 2016 Rating: 5

莫待無花──讀周夢蝶〈花心動‧丁亥歲朝新詠二首之一〉

2月 01, 2016
【文︰熒惑；抄詩︰吳君明、陳曉晴；攝影︰吳澄偉】 「就像蝶戀花後無憑無記／親密維持十秒又隨伴遠飛」，這是林夕寫給陳奕迅的〈失憶蝴蝶〉，如果失憶就能無痛無癢，這是不是最好的人生？看過電影《無痛失戀》以後，應該另有一番感悟，讀周夢蝶先生的這首詩不免更多的唏噓。 薔薇可以是愛情...
閱讀更多
莫待無花──讀周夢蝶〈花心動‧丁亥歲朝新詠二首之一〉 莫待無花──讀周夢蝶〈花心動‧丁亥歲朝新詠二首之一〉 Reviewed by 書寫力量 The Power of Words on 2月 01, 2016 Rating: 5
訂閱： 文章 ( Atom )
技術提供：Blogger.