〈屬於通渠的詩意：記從生活撿拾詩－－辛波絲卡與魯熱維奇〉 張皓詩（新傳2）

秋天，落葉、枝椏和微涼的風為校園增添了詩意。然而，詩並不只由普遍認為帶有詩意的事物組成。林蔚昀老師透過本次藝文縱談，向大家介紹了兩位波蘭文人及她的個人作品，並從作品中道出平常生活的詩意。

林老師首先給大家看她在波蘭拍攝的裝置藝術。當地藝術家將一些詞語如「距離」、「地方」等貼在地上，而「城市」一詞則碰巧貼了在一張長椅旁。在林老師拍攝的照片中，一對年輕男女坐在長椅上，與地上「城市」一詞相映成趣。也許，坐過在長椅上的還有獨自散步的老婆婆、到公園野餐的母子......每一個坐在長椅上的人與地上詞語拼湊後，都構成一幅幅城市眾生相。

在拼湊效果下，本來獨立的文字和影像脫離了自身定義，聯合產生新一層的意思。林老師其後向大家展示波蘭詩人辛波絲卡的拼貼畫，拼貼畫的風格與她的詩一樣幽默。例如在一幅畫中，一群樣子嚴肅的伯爵與一隻貓拼湊在一起，雖然兩者本來沒有聯繫，但貓的加入令整幅圖畫變得有趣、輕鬆。

相對於辛波絲卡，另一位波蘭文人魯熱維奇則較少人熟悉。林老師帶來了他的劇本《證人，或我們小小的穩定》。劇本寫於六十年代波蘭政權交替時，波蘭人民曾以為新領袖能帶給他們長久安穩的生活，但經短暫的穩定後，新政府的暴政逐漸浮現。劇本呼應了當時的社會狀況，讓人反思被物質堆砌的穩定是否只是當權者遮掩社會問題的手段？林老師慨歎台灣也有類似的情況，人們沉迷手中的iPad，iPhone而脫離社會。那麼香港呢？繁榮安定是否只是表像，實際上交換了本土價值與自由？我們小小的穩定是不是也是夢一場？

接著，林老師向大家介紹了她的走．眼．詩作品。走．眼．詩可以指邊走邊看的詩，亦可指很容易看走眼的詩，詩中的文字是從街上看到的招牌、標語和口號等拼合在一起。在她為香港創作的走．眼．詩中，有瑜伽廣告的宣傳語、塗鴉字句，還有十多張通渠標貼，若沒看這篇詩，我也沒察覺原來香港充滿了通渠標貼！這些文字是我們在日常生活中不會駐足停看、只會匆匆略過的，我們亦不會認為它們可以入詩，但正是這些圍繞著我們生活的文字，在拼合的效果下成了一首代表地道文化的小詩。

最後，林老師跟所有聽眾一起即興創作拼貼詩。她將一些報紙、雜誌發給大家，並請聽眾們讀出他們在刊物上找到的有趣的句子，並自由回應彼此。「狂舞派」、「關節炎」、「還剩三分鐘」......聽眾們翻揭刊物和朗讀的聲音此起彼落，一句句句子在空中形成一首獨特的拼貼詩。

講座結束後，不少聽眾到小電視機前觀看林老師的走．眼．詩，或閱讀垂掛在進學園的布詩。相信大家從此對身邊的文字如招牌和通渠標貼的觀感不再一樣。生活充滿文字，只要用心觀察，尋常生活也可滿懷詩意。