〈點金集〉魯哥尼斯

抄寫：羅秋霞 攝影：丁曉晴（聯環經金一）

〈點金集〉魯哥尼斯

【秋詩】

白楊樹上金黃的雨滴緩緩

滴落藍色的湖面。

四下無人，除了天鵝

和你。

【危險】

會大笑的愛

可任你愚弄‧

會唱歌的愛情

可任你懷疑。

但絕不要嘲笑

無聲、靜止的愛‧

這，像憂傷，

   可致人於死。

陳黎、張芬齡譯：《拉丁美洲現代詩選》

（蒙作者允許抄寫，謹此致謝。）