〈抉擇〉Ana Blandiana（羅馬尼亞）

抄寫及攝影：尹寶鈞

〈抉擇〉Ana Blandiana（羅馬尼亞）

沒有翅膀的

爭先恐後，從衣帽間奪取翅膀，

擁有翅膀的

小心翼翼，為翅膀拉上拉鍊。

如此情形下

當地球

敞開，

為了做出

一個太遲而無用的

抉擇時，

你很難知道

究竟誰能夠

在恰當的時刻飛翔。

（高興  譯）

（蒙香港國際詩歌之夜提供並允許抄寫，謹此致謝。）