 |
| 抄寫及攝影：黃艷梅 |
記住
你的母親在你父親遠去的時候
仍可以如何為自己取暖。
所以，
不要去愛一個讓你在太多個晚上
都獨自抱著枕頭入眠的男人。
儘管遠離
那些把其他女人的皮剝掉
然後逼你披上它們的男人。
要記得你的母親是如何掙扎著
在那些人皮之中找回屬於自己的那一塊。
不要
擦掉你說過的話，
淡化你的痛，或擦拭自己的羞恥。
不要
沉溺在一個男人的懷裏。
他會遺下你一人缺氧掙扎。
（吳詠彤 譯）
（蒙香港國際詩歌之夜提供並允許抄寫，謹此致謝。）
〈無題〉Ijeoma Umebinyuo（尼日利亞）
Reviewed by 卓姿
on
9月 30, 2019
Rating:
Reviewed by 卓姿
on
9月 30, 2019
Rating:
沒有留言: